Juventude sul-americana busca
suas raízes
O tráfico de escravos no Brasil, há séculos, contribuiu para o surgimento de uma “nação africana tradicional”. Religiões afro-brasileiras como o Candomblé e a Macumba, bem como a famosa arte marcial brasileira Capoeira, têm origem nisso. Também os jovens buscam cada vez mais suas raízes africanas.
Os jovens mbya-guaranis argentinos se dedicam a preservar e proteger sua história indígena utilizando tecnologias modernas, como a internet e vídeos.
Vida en el corazón de una metrópoli: Sus antepasados fueron los gobernantes indiscutibles de Tekoa Itakupe. Hoy, el asentamiento guaraní se encuentra a las afueras de São Paulo y corre el riesgo de ser absorbido por la metrópoli. Los guaraníes tienen más de 500 años de experiencia resistiendo a los invasores. Su última arma: el hip-hop.
A jornalista Sandra Weiss e a cinegrafista Charlotte Eichhorn vêm investigando essas questões há anos e até décadas. Elas acompanharam os protagonistas e retrataram suas vidas, suas lutas, seus contratempos e seus avanços em um ambiente hostil. Os relatórios e documentários que eles publicam aqui são um testemunho histórico do lado sombrio da globalização e nos levam a refletir sobre nossa civilização e nosso modo de vida.
Pelo trabalho “un genocido oculto” (Um genocídio oculto), eles receberam o prêmio dos Publicitários Católicos da Alemanha “pela coragem jornalística”.
