Video-curso
Mby'a-Guaraní
Charlotte Eichhorn de
Os guaranis são um povo indígena com raízes milenares na Amazônia,
que posteriormente migrou para regiões do sul.
Na província de Misiones, no nordeste da Argentina, vivem aproximadamente
5.000 indígenas em 74 comunidades, que lutam pela preservação de sua
cultura e da biodiversidade nas florestas. Por meio da internet e das redes
sociais, hoje eles têm a possibilidade de defender seus interesses perante o
mundo branco do governo de Milei, embora ocasionalmente precisem de apoio
técnico.
https://tekoaarandu.wixsite.com/sitioficial
https://mapcarta.com/N4590740610
https://www.youtube.com/watch?v=NiO1c51jy2E
A busca das raízes por parte dos jovens
Mby`a Guaraní
Como venho produzindo documentários sobre o povo guarani em parceria com
minha coautora Sandra Weiss há décadas, fui convidado para ir a Misiones, na Argentina, onde sou conhecido e gozo de certa confiança entre a comunidade indígena, para ministrar um curso de vídeo para jovens. O objetivo é ensiná-los a usar seus celulares, para que possam criar e publicar de forma autônoma vídeos sobre sua realidade indígena na internet.
Devido à escassez de jornalistas Mby'a Guaraní na região, os jovens têm a
oportunidade de desenvolver habilidades jornalísticas para poderem trabalhar como “stringers” remunerados e, assim, apoiar jornalistas internacionais. Uma
colaboração mútua é ideal para apresentar temas indígenas da Argentina de
forma compreensível ao público europeu. Os participantes do curso vêm de diferentes comunidades remotas.
Os participantes do curso vêm de regiões remotas e de diferentes comunidades.
Todas as escolas de ensino fundamental em comunidades indígenas
dispõem de conexão à Internet fornecida pelo governo
Jovens e adultos utilizam a internet gratuita em frente à escola a qualquer
hora do dia e da noite.
Jorgelina, uma reconhecida representante dos povos guarani em cinco países vizinhos, organizou um curso de vídeo para jovens, com o objetivo de superar a lacuna geracional que também existe nas comunidades indígenas.
Como coordenadora do curso, ela só ficou disponível após as férias oficiais, o que representou um desafio para ela oferecer o curso a alguns alunos de sua escola ou universidade. Um dos jovens chegou a vir de uma comunidade Mby'a Guaraní do Brasil.
A fazenda da Dra. Mariana, uma médica que, antes de se aposentar,
atendia várias comunidades indígenas em Misiones e que continua
em contato com elas mesmo após sua aposentadoria, serviu de alojamento.
Após alguns dias de aulas teóricas, os jovens começaram a usar minha própria
câmera, bem como o restante do equipamento profissional, sob a supervisão da minha assistente indígena, Luz. Isso representou para eles uma oportunidade bem-vinda e frequentemente aproveitada para trabalhar de maneira profissional, embora, no futuro, tenham que se virar com seus próprios celulares, que nem sempre são os mais novos.
teléfonos, que no siempre son los más nuevos.
Geralmente, eu ficava observando-os por horas sem interferir muito, enquanto eles filmavam por conta própria em algum lugar da fazenda, organizavam entrevistas — às vezes até à noite — ou revisavam seu próprio
material.
No penúltimo dia, visitamos uma comunidade Mb'ya próxima para facilitar a transição da teoria para a prática.
Meio ano depois...
Confesso que talvez tenha sido um pouco otimista demais e um pouco precipitado na minha conclusão no vídeo anterior sobre o andamento positivo do curso.
Os jovens indígenas, apesar de sua conexão atual com o mundo moderno e
seu acesso à Internet, ainda têm uma percepção única do tempo, diferente da cultura ocidental. Esperei meio ano para publicar esta reportagem, na esperança de descobrir online novos trabalhos deles, e esperei que me contatassem com novas obras que eu possivelmente pudesse divulgar para eles
na 🇪🇺 Europa ou na 🇨🇭 Suíça.
No entanto, infelizmente, até agora não tive mais notícias dos participantes e só posso apresentar um trecho incompleto do exercício prático do curso em guarani.
Mas, como sempre e em qualquer sociedade, os jovens estão ocupados com eles mesmos e com sua vida cotidiana. Os participantes do curso muitas vezes têm empregos ou estão frequentando aulas na universidade e,
às vezes, já têm família. Portanto, o silêncio deles provavelmente não tem
já têm família. Portanto, o silêncio deles provavelmente não tem muito a ver com uma mentalidade indígena, nem com o fato de que eu, apesar das amizades de muitos anos, continuo sendo para eles uma mulher branca.
"Porque normalmente são os jovens que explicam aos idosos como usar os celulares, e não o contrário... 🤣😂😜'”
A jornalista Sandra Weiss e a cinegrafista Charlotte Eichhorn vêm investigando essas questões há anos e até décadas. Elas acompanharam os protagonistas e retrataram suas vidas, suas lutas, seus contratempos e seus avanços em um ambiente hostil. Os relatórios e documentários que eles publicam aqui são um testemunho histórico do lado sombrio da globalização e nos levam a refletir sobre nossa civilização e nosso modo de vida.
Pelo trabalho “un genocido oculto” (Um genocídio oculto), eles receberam o prêmio dos Publicitários Católicos da Alemanha “pela coragem jornalística”.
